シスコシステムズの次期CEO候補が退職

文:Marguerite Reardon(CNET News.com) 翻訳校正:編集部

2007-12-21 19:43

 Ciscoの次期最高経営責任者(CEO)と目されていた人物が退社する。同社が米国時間12月20日、発表した。

 Cisco Systemsの最高開発責任者兼上級副社長Charles Giancarlo氏(50歳)は14年間勤めた同社を12月31日付けで退き、2008年1月2日から技術分野で大規模な投資を行っている投資会社Silver Lakeにマネージングディレクター兼パートナーとして勤務する。

 Ciscoの最高経営責任者(CEO)John Chambers氏は、6カ月間にわたり慰留に努めたと述べ、Giancarlo氏は退社後もCiscoファミリーの一員だと語った。

 「Charlieは私が失った数少ないリーダーのうちの1人になってしまう。時期がよかったとも思えない。経験やスキルセットに照らし合わせて考えると、新しいことに取り組むべきタイミングというものはある。しかし、彼の場合はそうではなかった。彼がいてくれたらと思うことがあるだろう」とChambers氏は述べる。

 しかし、Giancarlo氏当人にとっては潮時だった。John Chambers氏からCEOの座を引き継ぐ最有力候補と見られてきた同氏だが、2007年に入り、Chambers氏は今後5年間CEOの座を去るつもりがないことを示唆した。そして2007年、50歳を迎えた同氏は年齢を考慮し、Ciscoを去って新しいことを始める潮時だと考えたのだ。

 「ある日、家に戻り、自分の年齢を悟ったと妻に話した」(Giancarlo氏)

 決心しがたく、6カ月ほども考えあぐねていたとGiancarlo氏はいう。

 「もっと早く決断すべきだったとは思う。だが、Ciscoは去りがたいファミリーなのだ」(Giancarlo氏)

 またGiancarlo氏は「私にとってCiscoでの仕事はいつも楽しいものだった。至福の時でなかった年は1年たりともない」とも述べている。

この記事は海外CNET Networks発のニュースをシーネットネットワークスジャパン編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ

ZDNET Japan 記事を毎朝メールでまとめ読み(登録無料)

ホワイトペーパー

新着

ランキング

  1. ビジネスアプリケーション

    生成 AI を活用した革新的な事例 62 選 課題と解決方法を一挙紹介

  2. セキュリティ

    新入社員に教えるべき情報セキュリティの基礎知識--企業全体を守るための基本ルールを徹底解説

  3. セキュリティ

    KADOKAWAらの事例に学ぶ、2024年サイバー攻撃の傾向と対策

  4. セキュリティ

    【マンガで解説】なぜ中小企業でも最新のセキュリティ対策を強化しなければいけないのか?

  5. ビジネスアプリケーション

    調査結果が示す、通信業界の「生成 AI 活用」インパクト--成果を達成する 4 つのユースケース

ZDNET Japan クイックポール

所属する組織のデータ活用状況はどの段階にありますか?

NEWSLETTERS

エンタープライズコンピューティングの最前線を配信

ZDNET Japanは、CIOとITマネージャーを対象に、ビジネス課題の解決とITを活用した新たな価値創造を支援します。
ITビジネス全般については、CNET Japanをご覧ください。

このサイトでは、利用状況の把握や広告配信などのために、Cookieなどを使用してアクセスデータを取得・利用しています。 これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。
Cookieなどの設定や使用の詳細、オプトアウトについては詳細をご覧ください。
[ 閉じる ]