スノーデン氏、「政府の行き過ぎを正したかった」--約1カ月前のインタビューを英紙などが新たに公開

Declan McCullagh (CNET News) 翻訳校正: 佐藤卓 吉武稔夫 (ガリレオ) 2013年07月09日 11時36分

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

 米国家安全保障局(NSA)の元契約職員Edward Snowden氏は、今でもモスクワ空港の乗り継ぎエリアに足止めされているようだ。だが、新たに公開された2つのインタビュー記事によって、NSAが米国民を監視していることを示す資料を同氏が公開する決心をした理由について、さらに多くが明らかになった。

 2つのインタビューは、The GuardianSpiegel Onlineがそれぞれ現地時間7月8日に公開したもので、Snowden氏が最も有名なNSAの情報漏えい者として世間に知られる1カ月以上前に行われた。

 だが、Snowden氏はこれらのインタビューで、自分の暴露した資料がワシントンの官僚らにどう受け止められるかを予想して、次のように述べていた。「政府は捜査を始め、私が諜報活動取締法違反という重大な罪を犯したと言い出し、私が敵国を支援したと言うだろう」

 まさに予想通りのことが起こっている。米国政府は、Snowden氏が諜報活動取締法に違反したと主張し、The Washington Postは論説記事で、Snowden氏が「米国の敵国を支援している」と断言した。John Kerry米国務長官は、有罪宣告を受けたわけでもないSnowden氏に対し、「祖国の裏切り者」という烙印を押した

 ボリビア、ニカラグア、ベネズエラがSnowden氏の亡命受け入れを表明したと報じられているが、同氏は、大量の盗聴装置が米国民に仕掛けられている状況を黙って見過ごすつもりはなかったとして、次のように述べている。

 私は、自分の発言、行動、話をした相手、創造性や愛や友情を表現したあらゆる言葉が何もかも記録されるような世界に住みたいとは思わない。そのような世界を支持するつもりも作るつもりも全くないし、そのような世界で暮らしたいとも思わない。そういう世界に反対する人はみな、自分たちにできるやり方で行動する義務があると思う。私は、状況を見つめ、機会をうかがい、可能な限り自分の信条に従ったやり方で責務を果たそうとした。そのやり方とは、機会を待って他の人たち、つまり国を率いる立場にある人たちが、度を越えた場合に政府の行き過ぎを正すことができるようにすることだ。だが、見たところそのようなことは起こっていない。それどころか、われわれは政府の行き過ぎを助長し、政府の侵害的な行為をますます悪化させている。しかし、本当に立ち上がってそれを阻止しようとする人は誰もいない。

この記事は海外CBS Interactive発の記事を朝日インタラクティブが日本向けに編集したものです。

ZDNet Japan 記事を毎朝メールでまとめ読み(登録無料)

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

この記事を読んだ方に

関連ホワイトペーパー

連載

CIO
シェアリングエコノミーの衝撃
デジタル“失敗学”
コンサルティング現場のカラクリ
Rethink Internet:インターネット再考
インシデントをもたらすヒューマンエラー
トランザクションの今昔物語
エリック松永のデジタルIQ道場
研究現場から見たAI
Fintechの正体
米ZDNet編集長Larryの独り言
大木豊成「仕事で使うアップルのトリセツ」
山本雅史「ハードから読み解くITトレンド放談」
田中克己「展望2020年のIT企業」
松岡功「一言もの申す」
松岡功「今週の明言」
内山悟志「IT部門はどこに向かうのか」
林 雅之「デジタル未来からの手紙」
谷川耕一「エンプラITならこれは知っとけ」
大河原克行「エンプラ徒然」
内製化とユーザー体験の関係
「プロジェクトマネジメント」の解き方
ITは「ひみつ道具」の夢を見る
セキュリティ
エンドポイントセキュリティの4つの「基礎」
企業セキュリティの歩き方
サイバーセキュリティ未来考
ネットワークセキュリティの要諦
セキュリティの論点
スペシャル
エンタープライズAIの隆盛
インシュアテックで変わる保険業界
顧客は勝手に育たない--MAツール導入の心得
「ひとり情シス」の本当のところ
ざっくり解決!SNS担当者お悩み相談室
生産性向上に効くビジネスITツール最前線
ざっくりわかるSNSマーケティング入門
課題解決のためのUI/UX
誰もが開発者になる時代 ~業務システム開発の現場を行く~
「Windows 10」法人導入の手引き
ソフトウェア開発パラダイムの進化
エンタープライズトレンド
10の事情
座談会@ZDNet
Dr.津田のクラウドトップガン対談
Gartner Symposium
IBM World of Watson
de:code
Sapphire Now
VMworld
Microsoft WPC
Microsoft Connect()
HPE Discover
Oracle OpenWorld
Dell Technologies World
AWS re:Invent
AWS Summit
PTC LiveWorx
吉田行男「より賢く活用するためのOSS最新動向」
古賀政純「Dockerがもたらすビジネス変革」
中国ビジネス四方山話
ベトナムでビジネス
日本株展望
企業決算
このサイトでは、利用状況の把握や広告配信などのために、Cookieなどを使用してアクセスデータを取得・利用しています。 これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。
Cookieなどの設定や使用の詳細、オプトアウトについては詳細をご覧ください。
[ 閉じる ]