知り合いが日本人からパソコンを譲り受けたらしく、セットアップに立ち会って欲しいと連絡が入った。イーマシーンズの製品だ。もちろん、こちらの市場で見かけることはまずない。すでにGlobeが提供するブロードバンドで電話も使えるサービスを申し込んでいるらしい。
セットアップしようとしているパソコンは、もちろん日本語のWindows XPがインストールされている。しかし、使うのは現地の知人家族であり、英語版のWindows XPが必要だ。知人が持ち出したのは、あまり質のよくないプリンターで「Microsoft Windows XP」とWindowsのロゴがカラー印刷されたビニール袋に入ったCD-ROMだ。「えっ？」なんだこれは？知人に尋ねてみるとこうだった。ブロードバンドの設定に業者来るので、とりあえず英語版にしておこうと、安価な違法ライセンス品を一時的に購入したらしい。なんと価格は70ペソ（180円程度）だそうだ。
