編集部からのお知らせ
(記事集)ニューノーマルで伸びる業界
「ニューノーマルとIT」新着記事一覧

「ブラックハット」も差別連想?--用語変更についてセキュリティコミュニティで議論に

Catalin Cimpanu (ZDNet.com) 翻訳校正: 編集部

2020-07-06 14:22

 情報セキュリティコミュニティは、「ブラックハット」「ホワイトハット」という用語を放棄するよう求める声に、これらの用語は人種に対する偏見とは無関係だとして強く反発した。

 この議論は、米国時間7月3日の夜に、Googleのエンジニアリング担当バイスプレジデントであり、AndroidやGoogle Playストアのセキュリティ責任者を務めるDavid Kleidermacher氏が、8月に予定されているセキュリティカンファレンス「Black Hat USA 2020」で行うはずだった講演を取りやめるとしたことをきっかけに始まった。

 Kleidermacher氏は講演を取りやめると発表したツイートの中で、情報セキュリティ業界に対し、「ブラックハット」「ホワイトハット」「MITM(マンインザミドル)攻撃」などの用語を、中立的な別の用語に切り替えるよう求めた。

 Kleidermacher氏は、業界に対してこれらの用語について変更を検討するよう求めただけだったが、同氏の発言がBlack Hatカンファレンスに直接変更を要求するものだと誤解した人もいたようだ。

 Black Hatカンファレンスがサイバーセキュリティ業界最大のイベントであることも手伝って、このオンラインでの議論はサイバーセキュリティ専門家の間で急速に広がり、米国独立記念日の週末を騒がせた。

 中にはKleidermacher氏の主張に同調した専門家もいたが、大多数は同意せず、この呼びかけを「極端な美徳シグナリング」だととがめた。(美徳シグナリング:virtue signalingは、自分が倫理的であることを過度にアピールするような行為を指し、それをやゆする表現)

 多くのセキュリティ専門家は、これらの用語は人種差別や肌の色とはまったく関係がなく、古い西部劇映画で、悪玉が「黒いハット」を、善玉が「白いハット」を被っていたことに由来していると指摘した。

 また、白と黒が善と悪を表していることについても、これは人間が人種で分けられるよりもずっと以前の、文明が始まった頃からあった概念だと指摘する人が出た。

 情報セキュリティコミュニティは、現時点ではこれらの用語を捨てるつもりはないようだ。

IT業界を席巻する用語の修正に関する大きな流れ

 しかし、IT業界全体を見れば、2つの用語を別のものに切り替えようというKleidermacher氏の呼びかけは特別なものではない。これは、技術用語を見直そうという業界の大きなトレンドに沿ったものだ。

 すでに、TwitterGitHubMicrosoftLinkedInGoogleAnsibleなどの企業が、製品やプラットフォームで使用されている「マスター」「スレーブ」「ブラックリスト」「ホワイトリスト」などの用語の変更を検討する動きを見せている。

 こうした問題のあるとされる用語を排除しようという取り組みは、ブラックライブズマター運動(BLM)が始まる前から存在していた。

 ところが、ブラックライブズマター(BLM)運動がこの動きに拍車をかけた上に、主流メディアの注目が集まり賛同者が増えたことで、技術用語の問題を改善しようという動きが大きく進展している。

 ただ、情報セキュリティコミュニティは、現時点では自分たちが差別的だと見なしていない用語の変更を受け入れることに消極的であるとの見方もあり、これらの用語は当面残ることになるかもしれない。

この記事は海外CBS Interactive発の記事を朝日インタラクティブが日本向けに編集したものです。

ZDNet Japan 記事を毎朝メールでまとめ読み(登録無料)

特集

CIO

モバイル

セキュリティ

スペシャル

ホワイトペーパー

新着

ランキング

  1. 運用管理

    ファイルサーバ管理のコツはここにあり!「無法状態」から脱出するプロセスを徹底解説

  2. クラウドコンピューティング

    社員の生産性を約2倍まで向上、注目の企業事例から学ぶDX成功のポイント

  3. コミュニケーション

    真の顧客理解でCX向上を実現、いまさら聞けない「データドリブンマーケティング」入門

  4. ビジネスアプリケーション

    デメリットも把握しなければテレワークは失敗に?─LIXIL等に学ぶ導入ステップや運用のコツ

  5. 運用管理

    ニューノーマルな働き方を支えるセキュリティ-曖昧になる境界に変わらなくてはならないデータセンター運用

NEWSLETTERS

エンタープライズ・コンピューティングの最前線を配信

ZDNet Japanは、CIOとITマネージャーを対象に、ビジネス課題の解決とITを活用した新たな価値創造を支援します。
ITビジネス全般については、CNET Japanをご覧ください。

このサイトでは、利用状況の把握や広告配信などのために、Cookieなどを使用してアクセスデータを取得・利用しています。 これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。
Cookieなどの設定や使用の詳細、オプトアウトについては詳細をご覧ください。
[ 閉じる ]