Unicodeとフォントの関係はどのようになっているのでしょうか?

OKWave

2007-12-07 14:00

Unicodeとフォントの関係はどのようになっているのでしょうか?

xubuntu英語版を使用しています。
個人的な需要から日本語と中国語を両方用いる事が必要不可欠なのですが、Firefoxを用いてUnicodeのウェブページを閲覧すると日本語および中国語が明朝体となってしまい非常に見づらくて困っております。

about:configにはユニコードのフォントを設定するらしい箇所がありますが、当然ユニコードフォントを設定しなければならないのですよね?(ためしにIPAモナーフォントを設定してみましたが相変わらずでした。)

Firefoxでユニコードのページを(一応でも)表示できる以上なにかしらデフォルトのユニコードフォントを参照しているはずだとは思うのですが、それが一体どこを参照しているのか、フリーで見るに耐えるユニコードフォントは存在するのか、Firefox上で(できればOSでユニコードを使う際の標準として)設定しなおすことができるのか、というのが主な疑問です。

日本語および中国語の言語サポートはインストールしております。

文字コードやフォントに関してこの場で質問することが的確であるとは思えませんが他に適切なカテゴリが見当たらないためこちらで質問させていただきました。
よろしくお願いします。

良回答

Firefox をお使いということは、言語ごとにフォントを設定できると思います。単なる経験上の推測に過ぎませんが、ユニコードの場合、言語「Western」(「欧米」)で設定してあるフォントが使われるのではないかと思います。ですので、「Western」でIPAモナーフォント等を設定して試してみてください。
これでダメな場合は、/etc/fonts/fonts.conf(や~/.fonts.conf)などでフォント「Sans」や「Serif」の設定を変更してみるという手もありかもしれません。これはつまり、ユニコードの時に使われているのはおそらくは標準フォント(つまり「Sans」や「Serif」など)ではないかなと推測しているわけです。
どうでしょうか。

回答

> about:configにはユニコードのフォントを設定するらしい箇所がありますが、当然ユニコードフォントを設定しなければならないのですよね?(ためしにIPAモナーフォントを設定してみましたが相変わらずでした。)

私の環境(Slackwareですが)のFirefoxは、
日本語文字コードならば、IPAモナーフォントで描画されます。
about:configではなく、普通に「編集」→「設定」→「コンテンツ」→「フォント」
で、IPAモナーフォントを選択しているだけです。

Unicode以外のページは綺麗に表示されているのでしょうか??

昔のXlibを使用するアプリケーションは、
環境(LANG)によって、
UTF-8だと、iso10646のフォント、
EUC-JPだと、jisx0201、jisx0208などと使い分けていましたが、
最近のFirefoxはXFT経由でTrueTypeフォントを描画しているようなので、
あまり文字コードは意識していなくても使えるようになっているみたいです。

> Firefoxでユニコードのページを(一応でも)表示できる以上なにかしらデフォルトのユニコードフォントを参照しているはずだとは思うのですが、それが一体どこを参照しているのか、

通常ですと、/etc/pango/pangox.aliases あたりに
Sans、Serif、Monospaceなど、Firefoxにデフォルトで指定されているフォントの組み合わせがあると思います。
ここに、優先したいフォントを上位に書いたり、新たなフォントセットを付け足したりも出来きるはずです。
ですが、別途TrueTypeフォントを入手してフォントを指定する方が簡単だと思います。

> フリーで見るに耐えるユニコードフォントは存在するのか、

中国語は解らないのですが、
私の主観では、IPAフォント(IPAモナーフォント)、さざなみフォントで満足しています。
フォントに関しては個人差がかなりあるように見受けられるので、
いろいろ探してみるといいと思います。

・日本語TTFフリーフォント for X11
http://ayapin.film.s.dendai.ac.jp/~matuda/jttf.html

> Firefox上で(できればOSでユニコードを使う際の標準として)設定しなおすことができるのか、というのが主な疑問です。

Firefoxならば設定のフォントのところで、日本語、中国語のそれぞれにフォントを指定してやればいいと思います。
OS全体の場合は、上記のPangoの設定を弄るのも手ですが、
KDE、GNOMEをお使いならば、それぞれのコントロールセンターでフォントを選択したり、
/etc/fonts/fonts.conf を設定するだけでもかなり改善されると思います。
http://wiki.fdiary.net/font/?unixuser200403-2

ZDNET Japan 記事を毎朝メールでまとめ読み(登録無料)

ホワイトペーパー

新着

ランキング

  1. セキュリティ

    「デジタル・フォレンジック」から始まるセキュリティ災禍論--活用したいIT業界の防災マニュアル

  2. 運用管理

    「無線LANがつながらない」という問い合わせにAIで対応、トラブル解決の切り札とは

  3. 運用管理

    Oracle DatabaseのAzure移行時におけるポイント、移行前に確認しておきたい障害対策

  4. 運用管理

    Google Chrome ブラウザ がセキュリティを強化、ゼロトラスト移行で高まるブラウザの重要性

  5. ビジネスアプリケーション

    技術進化でさらに発展するデータサイエンス/アナリティクス、最新の6大トレンドを解説

ZDNET Japan クイックポール

所属する組織のデータ活用状況はどの段階にありますか?

NEWSLETTERS

エンタープライズコンピューティングの最前線を配信

ZDNET Japanは、CIOとITマネージャーを対象に、ビジネス課題の解決とITを活用した新たな価値創造を支援します。
ITビジネス全般については、CNET Japanをご覧ください。

このサイトでは、利用状況の把握や広告配信などのために、Cookieなどを使用してアクセスデータを取得・利用しています。 これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。
Cookieなどの設定や使用の詳細、オプトアウトについては詳細をご覧ください。
[ 閉じる ]