Unicodeとフォントの関係はどのようになっているのでしょうか?

OKWave 2007年12月07日 14時00分

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Unicodeとフォントの関係はどのようになっているのでしょうか?

xubuntu英語版を使用しています。
個人的な需要から日本語と中国語を両方用いる事が必要不可欠なのですが、Firefoxを用いてUnicodeのウェブページを閲覧すると日本語および中国語が明朝体となってしまい非常に見づらくて困っております。

about:configにはユニコードのフォントを設定するらしい箇所がありますが、当然ユニコードフォントを設定しなければならないのですよね?(ためしにIPAモナーフォントを設定してみましたが相変わらずでした。)

Firefoxでユニコードのページを(一応でも)表示できる以上なにかしらデフォルトのユニコードフォントを参照しているはずだとは思うのですが、それが一体どこを参照しているのか、フリーで見るに耐えるユニコードフォントは存在するのか、Firefox上で(できればOSでユニコードを使う際の標準として)設定しなおすことができるのか、というのが主な疑問です。

日本語および中国語の言語サポートはインストールしております。

文字コードやフォントに関してこの場で質問することが的確であるとは思えませんが他に適切なカテゴリが見当たらないためこちらで質問させていただきました。
よろしくお願いします。

良回答

Firefox をお使いということは、言語ごとにフォントを設定できると思います。単なる経験上の推測に過ぎませんが、ユニコードの場合、言語「Western」(「欧米」)で設定してあるフォントが使われるのではないかと思います。ですので、「Western」でIPAモナーフォント等を設定して試してみてください。
これでダメな場合は、/etc/fonts/fonts.conf(や~/.fonts.conf)などでフォント「Sans」や「Serif」の設定を変更してみるという手もありかもしれません。これはつまり、ユニコードの時に使われているのはおそらくは標準フォント(つまり「Sans」や「Serif」など)ではないかなと推測しているわけです。
どうでしょうか。

回答

> about:configにはユニコードのフォントを設定するらしい箇所がありますが、当然ユニコードフォントを設定しなければならないのですよね?(ためしにIPAモナーフォントを設定してみましたが相変わらずでした。)

私の環境(Slackwareですが)のFirefoxは、
日本語文字コードならば、IPAモナーフォントで描画されます。
about:configではなく、普通に「編集」→「設定」→「コンテンツ」→「フォント」
で、IPAモナーフォントを選択しているだけです。

Unicode以外のページは綺麗に表示されているのでしょうか??

昔のXlibを使用するアプリケーションは、
環境(LANG)によって、
UTF-8だと、iso10646のフォント、
EUC-JPだと、jisx0201、jisx0208などと使い分けていましたが、
最近のFirefoxはXFT経由でTrueTypeフォントを描画しているようなので、
あまり文字コードは意識していなくても使えるようになっているみたいです。

> Firefoxでユニコードのページを(一応でも)表示できる以上なにかしらデフォルトのユニコードフォントを参照しているはずだとは思うのですが、それが一体どこを参照しているのか、

通常ですと、/etc/pango/pangox.aliases あたりに
Sans、Serif、Monospaceなど、Firefoxにデフォルトで指定されているフォントの組み合わせがあると思います。
ここに、優先したいフォントを上位に書いたり、新たなフォントセットを付け足したりも出来きるはずです。
ですが、別途TrueTypeフォントを入手してフォントを指定する方が簡単だと思います。

> フリーで見るに耐えるユニコードフォントは存在するのか、

中国語は解らないのですが、
私の主観では、IPAフォント(IPAモナーフォント)、さざなみフォントで満足しています。
フォントに関しては個人差がかなりあるように見受けられるので、
いろいろ探してみるといいと思います。

・日本語TTFフリーフォント for X11
http://ayapin.film.s.dendai.ac.jp/~matuda/jttf.html

> Firefox上で(できればOSでユニコードを使う際の標準として)設定しなおすことができるのか、というのが主な疑問です。

Firefoxならば設定のフォントのところで、日本語、中国語のそれぞれにフォントを指定してやればいいと思います。
OS全体の場合は、上記のPangoの設定を弄るのも手ですが、
KDE、GNOMEをお使いならば、それぞれのコントロールセンターでフォントを選択したり、
/etc/fonts/fonts.conf を設定するだけでもかなり改善されると思います。
http://wiki.fdiary.net/font/?unixuser200403-2

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
関連キーワード
OS

関連ホワイトペーパー

SpecialPR

連載

CIO
研究現場から見たAI
ITは「ひみつ道具」の夢を見る
内製化とユーザー体験の関係
米ZDNet編集長Larryの独り言
今週の明言
「プロジェクトマネジメント」の解き方
田中克己「2020年のIT企業」
松岡功「一言もの申す」
林 雅之「デジタル未来からの手紙」
谷川耕一「エンプラITならこれは知っとけ」
Fintechの正体
内山悟志「IT部門はどこに向かうのか」
情報通信技術の新しい使い方
三国大洋のスクラップブック
大河原克行のエンプラ徒然
コミュニケーション
情報系システム最適化
モバイル
通信のゆくえを追う
セキュリティ
セキュリティの論点
ネットワークセキュリティ
スペシャル
座談会@ZDNet
Dr.津田のクラウドトップガン対談
CSIRT座談会--バンダイナムコや大成建設、DeNAに聞く
創造的破壊を--次世代SIer座談会
企業決算を追う
「SD-WAN」の現在
展望2017
IBM World of Watson
de:code
Sapphire Now
VMworld
Microsoft WPC
HPE Discover
Oracle OpenWorld
Dell EMC World
AWS re:Invent
PTC LiveWorx
古賀政純「Dockerがもたらすビジネス変革」
さとうなおきの「週刊Azureなう」
誰もが開発者になる時代 ~業務システム開発の現場を行く~
中国ビジネス四方山話
より賢く活用するためのOSS最新動向
「Windows 10」法人導入の手引き
Windows Server 2003サポート終了へ秒読み
米株式動向
実践ビッグデータ
日本株展望
ベトナムでビジネス
アジアのIT
10の事情
エンタープライズトレンド
クラウドと仮想化