外国人から突然電話がかかってきた！--エリック松永の英語道場（26） - (page 4)

さあ、話してみよう

　では最後に、実際の会話の流れで、今回学んだフレーズがどのように使われるのか体感してみましょう。日本語訳はつけませんが、もう大丈夫ですよね！？ ほら、電話が鳴り始めました。

You: またたび商事でございます。（日本の会社なので最初は日本語です）

Client: Hi, I'm 〜.（突然の英語で聞き取れない）

You: Oh, this is MATATABI Corporation. How may I help you?

Client: Could you put me through to Mr. Ohno in Media Department?

You: Kenji Ohno?

Client: Yes.

You: One moment, please... Well, he is not at his desk right now. Would you like to leave a message?

Client: Yes. I'm planning to visit him next week with my boss, and would like to fix the time and the date right now... （メモするあなた。しかし、よく聞き取れない）

You: Excuse me. May I ask your name again, please?

Client:　Yes, my name is Steve Vai.

You: Could you spell your name, please?

Client: OK. Vai, V for Vietnam, A for America, I for India.

You: OK, Mr. Vai. I will call his mobile phone right away, and ask him to get back to you. Could I have your phone number or your email address?

Client: Oh, thanks. My mobile is 000-00000, and my email address is vaiguitar@gomail.com.

You: Hold on （メモする）. OK, let me repeat that. Your mobile is 000-0000, and your email address is vaiguitar@gomail.com, right?

Client: Right.

You: OK, Mr. Vai. Thank you for calling. Bye.

Client: Bye!

　電話を終えたあなたの手元には、以下のようなメモが残っているはずです。

日時： 2009年6月15日15時20分
誰から： Mr. Steve Vai
誰に： メディア部 大野ケンジさん
連絡先： 電話 000-00000、メール vaiguitar@gomail.com
メッセージ： すぐに連絡してください

　あなたはその後すぐに大野さんの携帯に電話を入れ、Vaiさんから電話があった旨を伝えます。そして携帯メールに電話番号とメールアドレスを送り、ひと仕事終えましたとさ。

　いかがですか？ なんだかできそうな気がしてきませんか？ 英語が苦手だと思う人は、すべて完ぺきにできなくちゃ、と思っている人が多いようです。でも、基本さえおさえれば電話の取り次ぎも怖くないのです。繰り返しになりますが、

• 電話があった日付と時間
• 電話をかけてきた人の名前
• 電話で話したかった相手の名前
• 電話をかけてきた人の連絡先（電話番号やメールアドレス）

さえ確認できれば充分なのですから。

　もちろん、英語をもっともっと勉強して、要件もすべてメモできるようになるのが理想です。しかし、このレベルができるようになれば、きっと自信もつくはずです。がんばってくださいね。

Peace out,
Eric