ボーランドは1月10日、ソフト開発用モデリングツールの最新版「Borland Together 2006 Release 2 for Eclipse日本語版（Together R2 Eclipse）」の販売を開始した。価格は、1指名ユーザーライセンスあたり44万1000円からとなる。
Together R2 Eclipseは、オブジェクト指向技術の標準化団体Object Management Group（OMG）の仕様に対応したモデリングツール。JavaやC＋＋アプリケーション開発時の分析、設計、実装作業を支援する。
オープンソースのソフト開発プラットフォームであるEclipse上で、ユースケース図、クラス図、アクティビティ図、シーケンス図によるUMLモデル設計と、 JavaやC＋＋ソースコードおよびUMLモデル情報を双方向に変換・同期できる。Visual Studio対応モデリングツールの「Borland Together 2006 for Visual Studio」を利用すると、Together R2 Eclipseで設計した抽象モデルを、C＃やVisual Basic .NETコードとして実装可能となる。
最新版は、C＋＋およびCORBA IDLアプリケーション、Eclipse 3.2に対応した。ビジネスプロセスモデル表記基準（BPMN）対応の強化と、システム開発工程標準であるMDA機能の強化も図った。
