英語の過激発言とその本当の意味を学ぼう--エリック松永の英語道場(45)

エリック松永 2010年03月19日 08時00分

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

 前回は、トヨタ自動車とGoogleの謝罪から学ぶAccountability(説明責任)の話をしましたが、トヨタの対応はさておき、今回マスコミや政治家のトヨタに対する発言もかなりきついと感じていませんか? グローバル企業で働いたことがある人なら、誰しも日本企業にはありえないひどい言葉を耳にしたことがあるはずです。日本では、あれほど面と向かってズバっと物言いをすることはあまりないためか(裏ではいろいろあるようですが)、アメリカ人に厳しい言葉をズバっと言われ、ひるんでしまう日本人も少なくないでしょう。

まつながみか イラスト: まつなが みか

 色々なメディアを通して配信される厳しいお言葉も、グローバルな感覚をつかむためには重要な勉強になります。きれいな言葉だけでなく、こういったキツイ言葉もチェックしておくと、言われた時はもちろん、反撃する時にも使えますので、是非チェックしておきましょう。

クラウドコンピューティングに対するキツイ表現

 今日は皆さんにおなじみのクラウドコンピューティングを例にキツイ表現をチェックしてみましょう。

 ここ数年話題になってきたクラウドコンピューティング。なかなか腰の重い企業向けシステムに対し、TwitterやFacebookに代表されるReal Time Webの世界が一気にクラウドコンピューティングを後押ししてくれそうな気がしていますが、やはりバズワード的な扱いは否めません。クラウドコンピューティングについての詳細は、ぜひ私の著書「クラウドコンピューティングの幻想」(技術評論社)を読んでいただきたいのですが、今回のテーマは別なので脱線は控えましょう。今回は、クラウドコンピューティングにまつわる過激な発言を見てみましょう。

 クラウドコンピューティングに対し、Free Software Foundation(FSF、フリーソフトウェア財団)の創設者でフリーソフトウェアの啓蒙者であるRichard Matthew Stallman氏は次のように言い放ちました。

It's stupidity. It's worse than stupidity: it's a marketing hype campaign (2008年9月29日 The Guardianより)

 Stallman氏は過激な発言で有名ですが、「worse than stupidity」とはすごい表現ですね。「It's stupidity」の後に、同じ表現をさらにひどくして「It's worse than stupidity」と重ねて言うと、相手にかなりインパクトを与えます。もしこんなことを言われても気にしないようにしましょう。それから、Hype(誇大広告、いんちき)もこの手の発言にはよく使われる単語です。ぜひ覚えてくださいね。

ZDNet Japan 記事を毎朝メールでまとめ読み(登録無料)

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

この記事を読んだ方に

関連キーワード
経営

関連ホワイトペーパー

連載

CIO
デジタル“失敗学”
コンサルティング現場のカラクリ
Rethink Internet:インターネット再考
インシデントをもたらすヒューマンエラー
トランザクションの今昔物語
エリック松永のデジタルIQ道場
研究現場から見たAI
Fintechの正体
米ZDNet編集長Larryの独り言
大木豊成「仕事で使うアップルのトリセツ」
山本雅史「ハードから読み解くITトレンド放談」
田中克己「2020年のIT企業」
松岡功「一言もの申す」
松岡功「今週の明言」
内山悟志「IT部門はどこに向かうのか」
林 雅之「デジタル未来からの手紙」
谷川耕一「エンプラITならこれは知っとけ」
大河原克行「エンプラ徒然」
内製化とユーザー体験の関係
「プロジェクトマネジメント」の解き方
ITは「ひみつ道具」の夢を見る
セキュリティ
企業セキュリティの歩き方
サイバーセキュリティ未来考
ネットワークセキュリティの要諦
セキュリティの論点
スペシャル
ざっくりわかるSNSマーケティング入門
課題解決のためのUI/UX
誰もが開発者になる時代 ~業務システム開発の現場を行く~
「Windows 10」法人導入の手引き
ソフトウェア開発パラダイムの進化
エンタープライズトレンド
10の事情
座談会@ZDNet
Dr.津田のクラウドトップガン対談
Gartner Symposium
IBM World of Watson
de:code
Sapphire Now
VMworld
Microsoft WPC
Microsoft Connect()
HPE Discover
Oracle OpenWorld
Dell EMC World
AWS re:Invent
AWS Summit
PTC LiveWorx
吉田行男「より賢く活用するためのOSS最新動向」
古賀政純「Dockerがもたらすビジネス変革」
中国ビジネス四方山話
ベトナムでビジネス
日本株展望
企業決算
このサイトでは、利用状況の把握や広告配信などのために、Cookieなどを使用してアクセスデータを取得・利用しています。 これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。
Cookieなどの設定や使用の詳細、オプトアウトについては詳細をご覧ください。
[ 閉じる ]